Biography/ Biografie / Biographie


English

Abdoul-Ganiou Dermani was born in 1973 in Agou-Nyogbo, Togo ( West Africa ).

He currently lives and works in Stuttgart, Germany. He studied Painting and Batik Art at CEAA ( College of Arts and Crafts ) in Kpalimé, Togo. His artistic practice takes on many forms of expression, including Painting, Drawing, Mixed Media, Photography and Video.

His work mainly focuses on various social issues.

He took part in numerous Exibititions and Art Projects around the world.

His works are in the collections of Kunstmuseum Stuttgart in Germany; Museum House of Humour and Satire in Gabrovo, Bulgaria; Kula Gallery in Split, Croatia; Shah Alam Gallery in Malaysia.

His video work " Virtuelle Kommunikation " won the Best Video-Art Prize at the 17 th International Film Festival " Zoom-Zblizenia " in Jelenia Gora, Poland ( 2014 ).

Deutsch

Abdoul-Ganiou Dermani wurde 1973 in Agou-Nyogbo in Togo ( Westafrika ) geboren.

Er lebt und arbeitet in Stuttgart, Deutschland. Er studierte Malerei und Batik-Kunst an der CEAA-Staatlichen Kunstakademie in Kpalimé, Togo. Die künstlerische Praxis von Dermani nimmt viele Ausdrucksformen, wie Malerei, Zeichnung, Mischtechnik, Fotografie und Video. Der Schwerpunkt in seinen Arbeiten liegt immer auf gesellschaftlich relevanten Themen. Seine Arbeiten waren in diversen Ausstellungen und Kunstprojekten weltweit zu sehen. Er ist in der Sammlungen des Kunstmuseums Stuttgart, des Museums Haus des Humors und der Satire in Gabrovo, Bulgarien, der Kula Galerie in Split in Kroatien und der Shah Alam Galerie in Malaysia vertreten.

Sein Kurzfilm " Virtuelle Kommunikation " gewann den Videokunst-Preis beim 17. Internationalen Filmfestival " Zoom-Zblizenia 2014 " in Jelenia Gora, Polen.

 

Francais

Abdoul-Ganiou Dermani est né en 1973 à Agou-Nyogbo au Togo ( Afrique de l´ouest ).

Il vit et travaille actuellement à Stuttgart en Allemagne. Il a fait ses études de la peinture et de l´ Art Batik au CEAA-

Collège d´enseignement artistique et artisanal de Kpalimé au Togo. La pratique artistique de Dermani prend de nombreuses formes d´expression, y compris la peinture, le dessin, la technique mixte, la photographie et la vidéo. Son travail se focalise essentiellement sur les questions sociales. Il a participé à de nombreuses expositions et des projects artistiques à travers le monde. Il est représenté dans les collections de Kunstmuseum Stuttgart en Allemagne, le Musée Maison de l´humour et de la satire à Gabrovo en Bulgarie, la Galerie Kula à Split en Croatie et la Galerie de Shah Alam en Malaisie.

Son court-métrage " Virtuelle Kommunikation " a remporté le Prix de la meilleure vidéo d´art, au 17 ème Festival International du Film " Zoom-Zblizenia 2014 " à Jelenia Gora en Pologne.